Assassinato

No dia 13 de dezembro (13? que meda!) completarei 2 anos como tradutora, à frente da minha própria empresa.

Poderia ter feito algumas coisas de maneira mais simples, mas gosto do meu jeito exigente de ser!

O fato é que, após mais de 700 dias na profissão, preciso ficar pensando e repensando o velho e bom Português. Já escrevi Brazil "com Z" em textos na língua pátria, e às vezes me pego enrolando a língua para falar o nome de algum seriado ou cantor. E quer saber? Eu odeio isso!

Eu não posso aprender uma língua e deixar de saber a outra. Isso é inadmissível.

Fica aqui a minha revolta. Agora tenho que correr, pois ainda tenho muitos textos para verter até amanhã.

E quanto ao regime? Bom... A próxima subida na balança será na quarta, dia 29. Como da outra vez, continuo morrendo de medo. É, tô com medo pq tô passando vontades... Tô com medo pq ainda são 15h e eu já comi o meu lanchinho da tarde... Assim sendo... Espero ser + forte!

Assassinato

No dia 13 de dezembro (13? que meda!) completarei 2 anos como tradutora, à frente da minha própria empresa.

Poderia ter feito algumas coisas de maneira mais simples, mas gosto do meu jeito exigente de ser!

O fato é que, após mais de 700 dias na profissão, preciso ficar pensando e repensando o velho e bom Português. Já escrevi Brazil "com Z" em textos na língua pátria, e às vezes me pego enrolando a língua para falar o nome de algum seriado ou cantor. E quer saber? Eu odeio isso!

Eu não posso aprender uma língua e deixar de saber a outra. Isso é inadmissível.

Fica aqui a minha revolta. Agora tenho que correr, pois ainda tenho muitos textos para verter até amanhã.

E quanto ao regime? Bom... A próxima subida na balança será na quarta, dia 29. Como da outra vez, continuo morrendo de medo. É, tô com medo pq tô passando vontades... Tô com medo pq ainda são 15h e eu já comi o meu lanchinho da tarde... Assim sendo... Espero ser + forte!

Vitória

Tá, foi difícil, um pouco...
Não podia (e ainda não pode) comer chocolate... Doce só o das frutas, das barrinhas e dos iogurtes.

Mas eu venci a primeira etapa: eliminei 2,6kg em 10 dias!!!

Olho para trás e vejo um cardápio perfeito: tinha pão, queijo, iogurte, muitas frutas, carne, peixe, frango, ovo, arroz, feijão, sucos...

É claro que passei vontade, mas o mais importante é que superei a principal barreira: minha cabeça!
Achei que não ia conseguir e estava morrendo de medo de encarar a balança hoje!
Mas deu tudo certo!

A nutricionista fez algumas adaptações nos meus lanchinhos e lá vou eu, feliz da vida, mais enxutinha...
E sem remédios (para quem não acha que isso é possível)!

Um brinde (com água, é claro!)
:-P

Passando fome 3 - notícias que estou lendo ultimamente

- Cuscuz de legumes: receita light da semana

- Dicas para vencer a preguiça e voltar a se mexer

- Como conseguir um bumbum nota 10

Preciso me motivar, né?

Sábado teve 2 pedaços de pizza... Até que a nutricionista é boazinha, né? Só que eu passei fome o resto do dia. O fim de semana foi mais difícil...

Ontem também senti fome...
Hoje me sinto melhor...
O dia não acabou, mas acho que venci, só por hoje kkkkk

Passando fome 2

Acabei de voltar da padoca, após consumir minha vitamina de frutas com leite DESNATADO.
Tudo bem pro leite desnatado, eu tô acostumada mesmo...
Mas do meu lado tinha um cara comendo um bauru...
Ah, como eu desejei aquele bauru...
E olha que a minha vitamina tava ótima
Mas aquele bauru...

É, rapadura é doce, mas não é mole não.
E nem é bom falar de rapadura, hummmmm....

Passando fome

Uma hora a coisa ia estourar...
Uns quilinhos aqui, outros ali...
Mas não deu, foram 7kg a mais depois do casório... Aí, toca a fechar a boca, né?
Fui a uma nutricionista, para me dar um apoio moral e me ajudar na seleção de coisas a comer.
Dizem que ela é do tipo "milagreira", mas também, tô passando muita fome.
O pior é que eu não posso dizer que ela está me subnutrindo, pq eu como várias frutas ao dia, dois pratos de salada, como arroz, carne, até pão! Mas pô, tá faltando aquele chocolatinho, sabe? Aquela bolacha recheada, sabe?
Na boa, a dieta deve ter umas 1.400 calorias diárias, e eu acho que tava passando disso muito mais... Enfim, segunda-feira foi dada a largada do meu projeto verão 2007.
Aguardem!

p.s.: eu escrevi, mas continuo de luto, viu!